kürasszír jelentése
katonai vértes katona, nehézlovasnémet Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
További hasznos idegen szavak
csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcsőangol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’
filozófia a szillogizmusokon alapuló következtetés tudományanémet Syllogistik ‘ua.’ ← középkori latin syllogistica (ars) , lásd még: szillogisztikus
A kürasszír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabátnémet Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’
műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangoltfőnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiányagörög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón
meteorológia széljárástanangol anemology ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -lógia
kiejtése: linkidzs …
számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít előangol , ‘ua.’, lásd még: linkage , editor
kiejtése: navikula
művészet hajó alakú tömjéntartólatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
sport vadvízi evezés, kalandturizmusangol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
állattan tojástan, a madártudomány részterületetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: oo- , -lógia
bútorfény(ezés)
bútorbevonat, fénymáz
német Politur ‘fényezés’ ← latin politura ‘csiszolás’ ← polire, politum ‘csiszol’lásd még: políroz
a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
latin nuntius , eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: nóvum
anatómia a belekkel kapcsolatos, bél-tudományos latin enteralis ‘ua.’ ← görög enteron ‘bél’
