kábel jelentése
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötélvillamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezetéktávközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
A kábel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai visszafoglalnémet reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál
sport hagyományos japán íjászatjapán , ‘az íj útja’
gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó emberújkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
kiejtése: posztijon damúr
szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
francia , ‘ua.’: postillon ← olasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta , lásd ott | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
katonai szabad ég alatt táboroziklásd még: bivak
orvosi a betegségre jellemző, annak felismerését megkönnyítő (tünet)tudományos latin pathognomicus ‘ua.’: lásd még: pato- | görög gnómé ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘tud, felismer’lásd még: gnózis
bizalmas utcán, vendéglőben ismeretleneket megszólítva kéreget, kunyerálnémet leimen ‘enyvez’, (argó ) ‘felültet, lépre csal’ ← Leim ‘enyv, madárlép’
ásványtan fehér vagy gyengén színezett rostos, selyemfényű zeolit, nátrium-alumínium-szilikátnémet Natrolith ‘ua.’: lásd még: nátron | görög lithosz ‘kő’
filozófia olyan természetfilozófiai felfogás, amely az állatokat pusztán gépezetnek tekintifrancia machinisme ‘ua.’: machine , lásd még: masina | lásd még: -izmus
néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoportóperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzékművészet tárlatvezető, ismertetőnévsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
kiejtése: not verbál
diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium közöttfrancia , ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális
