Idegenszótár

intramolekuláris jelentése

További hasznos idegen szavak

mokett

  • textilipar mintás plüss bútorhuzat
  • német Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?

kvart

  • zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang köze
  • játék kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színben
  • nyomdászat negyedrét ív
  • német Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’
A intramolekuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

relativizál

  • szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
  • magyar, lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)

kalciméter

  • mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszer
  • lásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’

bagázs

  • söpredék, népség, csőcselék
  • német Bagage ‘ua.’, lásd még: bagázsi

spektrálanalízis

bucintoro

kiejtése: bucsintóró
  • történelem a velencei dózsék díszgályája, amelyről évente gyűrűt vetettek a vízbe, hogy az Adriát "eljegyezzék" a Köztársasággal
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ökör-kentaur’ (a hajóorr faragott díszéről): görög busz ‘ökör’ | lásd még: kentaur

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

spermatoid

  • orvosi ondószerű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

Approbáták

  • történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. század
  • hazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál

perzisztens

  • maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
  • latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál

aszkari

  • katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonája
  • arab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’
  • lásd még: szeraszkier

obligál

  • kötelez, lekötelez
  • latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

kundschaft

analeptikum

  • orvosi serkentőszer, a központi idegrendszerben a vérkeringési és légzőközpontot aktiváló anyag
  • tudományos latin analepticum ‘ua.’ ← görög analéptikosz ‘visszaállító, regeneráló’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | leipó ‘hagy, enged’

jeremiád vagy jeremiáda

  • irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
  • átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
  • német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)