inkommenzurabilitás jelentése

  • összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
  • latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis

További hasznos idegen szavak

domine spectabilis

kiejtése: … szpektábilisz
  • tekintetes uram
  • latin, ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’

intesztinális

  • anatómia a bélrendszerrel kapcsolatos
  • tudományos latin intestinalis ‘ua.’, lásd még: intestinum
A inkommenzurabilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

discr-

eklektika

  • építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkben
  • magyar, az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’

arachnofóbia

  • lélektan beteges iszonyodás a pókoktól
  • tudományos latin arachnophobia ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: fóbia

bizantinológus

  • tudomány a bizantinológia kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

mixed media

kiejtése: mikszt mídia
  • művészet több eszközzel és technikával dolgozó, több műfajhoz tartozó alkotás
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | lásd még: média

interferon

  • biokémia az immunrendszer sejtjeinek aktivitását, védekezőképességét szabályzó fehérjék összefoglaló neve
  • angol, ‘ua.’, lásd még: interferál

konspirál

  • összeesküvést sző, szervezkedik
  • titkolózik, forral valamit
  • latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’
  • lásd még: aspirál, inspirál, respirál, spiráns

prepotencia

  • pimasz fölényeskedés
  • + hatalmi túlsúly
  • latin praepotentia ‘ua.’, lásd még: prepotens

balalajka

  • zene háromhúrú, háromszögletes hangtestű orosz népi pengetős hangszer
  • orosz. ‘ua.’ ← tatár

hemiszférium

  • anatómia agyfélteke
  • tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra

kreppel

  • textilipar fodorít, göndörít
  • német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp

frankofon

  • francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
  • a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
  • francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’

szerviz

2
  • műszaki javítószolgálat
  • javítóműhely, javítóüzem
  • angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1

hors concours

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus