informel jelentése
művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’
További hasznos idegen szavak
hátralék, maradék
el nem végzett munka, lemaradás, késedelem
latin restantia ‘ua.’ ← restans, restantis ‘visszamaradó’, lásd még: restál
színház abszurd dráma, elidegenítő hatásaival a (társadalmi) lét képtelenségét sugalló színpadi mű
lásd még: anti- , dráma
A informel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miatt
latin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
történelem alvilági istenek megidézésére való ókori varázsformulák
görög többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← epagógosz ‘előidéző, vonzó’ ← epagó ‘rávezet, előidéz’: epi- ‘rá’ | agó ‘vezet’
orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
német Cholesterin , ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol
növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
lásd még: gránát
anatómia a pupillához tartozó
tudományos latin pupillaris ‘ua.’, lásd még: pupilla
földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
angol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
lásd még: kánon
kiejtése: éráriusz
történelem az államkincstár őre az ókori Rómában
latin , ‘ua.’ ← aerarium ‘államkincstár’ ← aerarius ‘fémből, rézből való’ ← aes, aeris ‘réz, rézpénz, pénz’
jogtudomány törvényesen, a törvény szerint
latin , ‘ua.’, lásd még: legális
újjászervez
latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizál
kártalanít
német indemnisieren ← francia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás
kiejtése: leksz taliónisz
jogtudomány a közvetlen megtorlás, a "szemet szemért, fogat fogért" kezdetleges jogi elve, amint Mózes törvényeiben olvasható
latin , ‘ua.’: lex ‘törvény’ | késő latin talio, talionis ‘azonossal való kárpótlás’ ← talis ‘olyan, ugyanolyan’
orvosi befecskendez
műszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)
tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
lásd még: ejiciál
orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin , ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
teljes, ép, hiánytalan
összegező
elkülönített részeket újraegyesítő
tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer