in saldo jelentése
kiejtése: in szaldó
kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenülolasz , ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó
További hasznos idegen szavak
orvosi lázcsökkentéskémia hőbontásnémet Pyrolyse ‘ua.’: lásd még: piro- | görög lüszisz ‘eloldozás, feloldás’ ← lüó ‘old, szétválaszt’
kiejtése: alciora
felsőfokú tanulmányok
latin többes szám semlegesnemű (studia) altiora ‘felsőbb (tanulmányok)’ ← középfok altior ‘magasabb’ ← altus ‘magas’
A in saldo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyomorsavhiánytudományos latin hypaciditas ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
orvosi nagyméretű makromolekulák bejuttatása a szervezet sejtjeibe a sejthártyán elektromos módszerrel előidézett pórusokon áttudományos latin electroporatio ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin porus ← görög porosz ‘nyílás, pórus’, eredetileg ‘gázló, rév’
fizika radioaktív bomláskor keletkező, nagy áthatoló képességű elektromágneses sugárzáslásd még: gamma
kémia a halogénezett szénhidrogének gyűjtőnevelásd még: halo- | -on (vegyi származékra utaló toldalék)
dörzspapír, csiszolópapír
német Schmirgel ‘korund, korundszemcsék mint csiszolóanyag’ ← olasz smeriglio ‘ua.’ ← görög szmürisz ‘korund, csiszolókő’
létrehoz, alkot, teremt
termel, gyárt, előállít
felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’lásd még: dedukál , duktus , indukál , kondukció , redukál
kiejtése: kon fretta
zene sietősen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | fretta ‘sietség’ ← fregare ← latin fricare ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
fizika holográfia útján készült képangol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)
fényes, ragyogó, világító
+ nagyszerű, remek
latin luminosus ‘fényes’, lásd még: lumen
jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
történelem két evezősoros római hadihajónémet Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’
feltüzel (személyt, tömeget), felkorbácsolja az indulatokat
német fanatisieren ← francia fanatiser ‘ua.’, lásd még: fanatikus
orvosi más fajú egyedből átültetett szövetlásd még: hetero- , graft1
