in puncto jelentése
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
További hasznos idegen szavak
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
A in puncto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
kiejtése: limesz
történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
matematika határérték
latin , ‘határ’
lásd még: limit
filozófia az emberi ész korlátlan megismerő képességét valló ismeretelméleti irányzat
filozófia az értelmi tényezők fontosságát túlhangsúlyozó, az érzéki tapasztalat szerepét alábecsülő felfogás
vallás hittudományi irányzat, amely csak az észokokkal magyarázható dogmákat fogadja el
német Rationalismus ← francia rationalisme ‘ua.’, lásd még: racionális
fizika az opaleszcencia jelenségét mutató
angol opalescent ‘ua.’ ← opal , lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
diplomácia a kulturális kapcsolatokkal foglalkozó követségi ügyintéző
lásd még: kultúr- , attasé
példákkal való bizonyítás
latin exemplificatio ‘ua.’: lásd még: exemplum | facere ‘csinál’
könnyed, fesztelen
kényelmesen bő (ruhadarab)
hanyag, pongyola, ráérős
bizalmas hányaveti
német leger kiejtése: leser ← francia léger ‘könnyű, könnyed’ ← ófrancia legier ‘ua.’ ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator
kiejtése: hhenéfer
holland borókapálinka
holland , ‘ua.’ ← francia geničvre ← latin juniperus ‘boróka’
lásd még: gin
ásványtan nikkeltartalmú, oktaéderes kristályszerkezetű meteoritvas
angol octahedrite ‘ua.’: lásd még: oktaéder | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: szummum genusz
filozófia felső fogalom, fölérendelt kategória
latin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
német Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’
lásd még: incesztus , kasztigál
politika züllött, rendszeres munkát nem vállaló, pénzért mindenre kapható városi szegény ember
lásd még: lump , proletár
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirula
francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
magyar trágya