ikonolátria jelentése
vallás szentképek imádata, túlzott tiszteletetudományos latin iconolatria ‘ua.’: görög eikón ‘kép, szentkép’ | latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
További hasznos idegen szavak
főnév történelem szabad, de politikai jogaiban korlázott római polgártörténelem (középkori városokban) jogfosztott, szegény lakónem nemes, népi származású személy
melléknév népi származású, a nép törekvéseit képviselőlatin , ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘köznép’
vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személyátvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó hívetörténelem zsidó hitre áttért görög vagy római személynémet Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’
A ikonolátria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus papi süvegközépkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
kiejtése: deusz eksz mahina
színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura általirodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révénátvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útjánlatin , ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machina ← görög mékhané ‘szerkezet, gépezet’
stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’
orvosi sérült vagy elveszett szövet, testrész pótlása a szervezet saját anyagábóllásd még: auto- , plasztika
sor, sorozat
német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’lásd még: inzert
kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkelnémet chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)
csillagászat a bolygókkal kapcsolatosmeteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: planéta
vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupiti ← alnémet koopen ‘ua.’
kiejtése: … pineálisz
anatómia tobozmirigytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’
növénytan babérrózsa, rózsaborostyánbécsi német Leander ← piemonti olasz leandro ← olasz oleandro ← latin oleander ‘ua.’: olea ‘olajfa’ Χ görög (rhodod)endron ‘rododendron’ (lásd ott)
oktatás tananyagot ismételtet, gyakoroltatzene (énekest) szerepére felkészít, betanítnémet korrepetieren ‘ua.’ ← újkori latin correpetere, correpetitum , tkp. con-repetere ‘együtt ismétel’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: repetál
biológia szaporító, nemzőnyelvtan a nyelvi szerkezeteket algebrai jellegű képletekkel létrehozó és leíró (irányzat, módszer)angol generative ← francia génératif ‘ua.’, lásd még: generál
