idared jelentése
növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajtaangol , ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: aszulehhosz
művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolatspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr
dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaq ból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca , olasz tabacco ), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növényneklásd még: tubák
A idared és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki fémfelületet elektrolitikus úton korróziógátló krómréteggel von bekémia krómmal vagy krómvegyülettel kezellásd még: króm
angolgyűlölő, angolellenes
angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’
műszaki a metallográfia szakemberemagyar , lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalombantörténelem török tartományi kormányzó a 19. századtólalezredes a török hadseregben
török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’
orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztásatudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: ordővr
konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítőfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’
orvosi a G hang hibás ejtése (pl. G éza helyett D éza)német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma , -izmus
ásványtan nikkel-magnézium-szilikát, a nikkel fontos érceangol garnierite ‘ua.’: J. Garnier francia geológus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
sport a mérkőzés feladása a cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nátriumvegyületekkel kapcsolatos: nátronlúg, nátronpapír, nátronüveg
lásd még: nátron
lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table , lásd még: tabló
rettenthetetlenség
latin aphobia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fóbia
orvosi bélgázképződésfelfúvódás
tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’lásd még: flabellum
embertelen, nem emberséges
latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus
