amaránt jelentése

növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövény
szalmavirág
német Amarant ← latin Amarantus ← görög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’

További hasznos idegen szavak

antibiogram

biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum), -gram(ma)

endometriózis

orvosi az anyaméh kóros megtapadása a méhüregen kívül, többnyire a hashártya felületén
tudományos latin endometriosis ‘ua.’, lásd még: endometrium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

A amaránt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acting out

kiejtése: ekting aut

lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

batolit

geológia mélységi kőzet
angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’

adjungál

matematika csatlakoztat, hozzárendel
latin adiungere, adiunctum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere, iunctum ‘összeköt’

blézer

divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

knyáz

történelem orosz herceg, fejedelem
orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning, angol king, német König, dán konge ‘király’)
lásd még: kenéz

komma

nyelvtan vessző, ékezet
latin comma ‘ua.’ ← görög komma, tkp. kop-ma ‘veret (pénzen)’ ← koptó ‘üt, ver’

limbusz

műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
latin limbus ‘szegély, szél, perem’

orogénia

geológia a hegyképződés tana
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: orogén

makropszia

orvosi szabad szemmel végzett vizsgálat
tudományos latin macropsia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög opszisz ‘látás’

citolízis

biológia a sejt feloldódása, szétesése
tudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’