homografikus jelentése
nyelvtan azonos írású, de eltérő jelentésű és eredetű (szó)görög homosz ‘azonos’ | graphó ‘ír’
További hasznos idegen szavak
orvosi ragály, járványos betegség, pestislatin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis
módosítás
zene hangnemi módosítás+ felindulás, izgalom
német Alteration ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: alterál
A homografikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: perfektum
nyelvtan befejezett igeidőlatin , ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’: per- ‘át, végig’ | facere ‘csinál’lásd még: perfekt
orvosi csont- és porcszövetgyulladástudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondritisz
biológia ivartalan szaporodástudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
meteorológia esőmérés, csapadékmérésangol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer
iskolamester, falusi tanító
latin ludimagister ‘ua.’: ludus ‘játék, testgyakorlás, iskola’ | magister ‘tanító, elöljáró’
orvosi szájsebészetszájsebészeti, fogászati rendelő
tudományos latin stomatologia ‘ua.’, lásd még: sztomato- , -lógia
2
konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigyenémet Bries ‘ua.’
baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög , ‘ua.’, lásd még: apotropaikus
növénytan szél útján való megporzástudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’
önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál
jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát eljogtudomány büntetést helyez kilátásbanémet pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
