homografikus jelentése
nyelvtan azonos írású, de eltérő jelentésű és eredetű (szó)görög homosz ‘azonos’ | graphó ‘ír’
További hasznos idegen szavak
építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számáraépítészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előttgörög , ‘ua.’
kereskedelem (központi bank) más bankok által leszámítolt váltókat újra leszámítollatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: diszkontál
A homografikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: gvelf
történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idejénolasz , ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf
informatika a közlési folyamat részese, közlő vagy befogadóangol communicator ‘ua.’, lásd még: kommunikál
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátjanémet Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’lásd még: briliáns
biológia az egy területen élő növény- és állatközösségek, társulások egyensúlyviszonyaival foglalkozó résztudománylásd még: bio- , cönológia
kiejtése: fruktifer
növénytan gyümölcstermő, gyümölcshozótudományos latin , ‘ua.’: ← fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | ferre ‘hoz’lásd még: frugális
vallás keresztény szekta, amelynek tagjai Jézus közeli második eljövetelét, azaz a világ végét hirdetikvallás ennek a szektának a tagjanémet Adventist ‘ua.’, lásd még: advent
vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
lásd még: gigász , mánia
csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszerangol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’
titkár
késő latin secretarius ‘ua.’ ← secretum ‘titok’, lásd még: szekrétum
kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenítangol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
tágulásra, kiterjeszkedésre képes
angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál
zene kar, énekkartánckar, szavalókar
építészet templomi karzatlatin chorus ‘kar, csapat’ ← görög khorosz ‘tánc, ókori drámai mű ének- és tánckara’
orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárraltudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto- , koaguláció
