hiposztázis jelentése

  • orvosi süllyedéses vérpangás
  • filozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogása
  • vallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítése
  • tudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’
  • lásd még: szubsztancia

További hasznos idegen szavak

status idem

kiejtése: sztátusz …
  • orvosi változatlan állapot (ugyanaz, mint az előző vizsgálatkor)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: státus | idem ‘ugyanaz’

szúra

  • vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezete
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’
A hiposztázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preokkupáció

  • elfogultság
  • német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál

cellux

  • öntapadó, átlátszó ragasztószalag
  • márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’

szuppozitórium

  • orvosi végbélkúp
  • tudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál

mielogenezis

  • orvosi velőképződés
  • tudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis

meteoroterápia

  • orvosi az éghajlati tényezőket felhasználó gyógyeljárás
  • tudományos latin meteorotherapia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), terápia

ázsió

  • kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
  • átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
  • német Agio kiejtése: ázsioolasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’

pasztorál

1
  • vallás lelkipásztorként működik
  • vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
  • magyar, a pásztor szóból (mint doktor–doktorál), lásd még: pasztorális

demitizál

  • megfoszt (valakit, valamit) a mítosztól, amely körülveszi
  • francia démythiser ‘ua.’: dé-latin de- ‘le, el’ | lásd még: mitizál

diszkrepancia

  • össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
  • latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’

more patrio

kiejtése: móre patrió
  • hazai szokás szerint
  • latin, ‘ua.’: mos, moris ‘szokás’ | patrius ‘hazai’, lásd még: pátria

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’

a dato

  • hivatalos a keltezéstől, a kiállítás napjától számítva
  • latin, ‘ua.’: a(b) ‘-tól’ | lásd még: dátum

kutter

  • hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
  • hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
  • angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’