Idegenszótár

hiposztázis jelentése

  • orvosi süllyedéses vérpangás
  • filozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogása
  • vallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítése
  • tudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’
  • lásd még: szubsztancia

További hasznos idegen szavak

desdichado

kiejtése: deszdicsádó
  • szerencsétlen, sorsüldözött alak
  • spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

hidrémia

  • orvosi vérhígulás, vízvérűség
  • tudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’
A hiposztázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cakkos

  • csipkés, csipkézett
  • lásd még: cakk

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptieren ← francia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

prohormon

  • biokémia a hormon előanyaga
  • lásd még: pro-, hormon

fragmentális

  • töredékes, hiányos
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: fragmentum
  • lásd még: fragilis

maturál

  • oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
  • német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

apográf

  • irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kézirat
  • angol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo- ‘el, róla’ | graphó ‘ír’

centrifuga

  • műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
  • angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

kecsua

  • néprajz főnév az Andokban élő indián nép, az egykori inka birodalom uralkodó népe
  • e nép nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • spanyol quechua ‘ua.’

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’

eklektikus

  • tudomány, művészet különféle rendszerek elemeiből, jegyeiből önkényesen válogató, szemelgető, kevert, elegyes (stílus, eszmerendszer)
  • német eklektisch ‘ua.’ ← görög eklektikosz ‘válogató’ ← eklegó ‘válogat’, lásd még: ekloga

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

piretoterápia

  • orvosi gyógykezelés lázkeltés útján
  • tudományos latin pyretotherapia ‘ua.’: görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’ | lásd még: terápia