harmonizáció jelentése
zene kíséret szerkesztése dallamhoz
egyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: allohton
geológia más talajból, más vidékről eredő (kőzet)
biológia máshonnan származó, idegen eredetű, nem őshonos (faj)
német allochthon ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khthonosz ‘föld’
orvosi fölösleges szavak közbeiktatásában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin , ‘ua.’: görög embolé ‘betoldás’, lásd még: embléma | laleó ‘fecseg, beszél’
A harmonizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítése
német damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)
német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’
lásd még: ikonoklaszta
kiejtése: lézió
orvosi sérülés, bántalom
+ kár, károsodás
+ sértés
latin , ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’
orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
tudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis , -lógia
kiejtése: hirszutizmus
orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
tudományos latin , ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
orvosi terhesség, viselősség
tudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’
lásd még: gerundium
divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapka
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’
öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’
kiejtése: numerusz kurrensz
folyószám, nyilvántartásba vett tételek sorszáma
lásd még: numerus , kurrens
bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc
cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis