hard-boiled fiction jelentése
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
További hasznos idegen szavak
a kálvinista régi, népies változata
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északra
német Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika súrlódás
tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: frikatíva , frottír
kiejtése: koncsettó
irodalom a barokk irodalom, főleg a költészet stíluseszköze, bonyolult költői képekbe illesztett, meghökkentő kontrasztokat egyesítő gondolatalakzat
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fogalom, ötlet’ ← latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: konceptus
lásd még: conceit
vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
politika a marxizmus revíziója, proletárforradalom helyett a tőkés társadalom reformját hirdető elmélet, a szociáldemokrácia lényege
a német E. Bernstein nek, a II. internacionálé egyik vezetőjének elmélete
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
irodalom szellemi tulajdont eloroz
magyar , lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)
szökő(nap)
szökőnapot tartalmazó (év)
késő latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’
különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál
javító, jobbító célzatú
angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál
sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán , ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)
kereskedelem hitelez, kölcsönt ad
német kreditieren ‘ua.’, lásd még: kredit
mintegy, szinte
(tudományos szóösszetétel előtagjaként) nem valódi, látszólagos, -szerű
latin quasi ‘mintegy, mintha’: quam ‘mint’ | si ‘ha’