hard-boiled fiction jelentése

kiejtése: hardbojld fiksn

irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció

További hasznos idegen szavak

arizonit

ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

A hard-boiled fiction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katolizál

vallás katolikus hitre tér
német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus

cvíder

bizalmas kelletlen, nyűgös, ellenkedő
hazai német zwider ‘ua.’ ← német zuwider ‘ellen, szembe, ellenére’

konduktív

villamosság az elektromos áramot vezető (anyag)
angol conductive ← francia conductif ‘ua.’ ← latin conducere, lásd még: kondukció

behaviorizmus

lélektan lélektani elmélet, amely a lelki és szellemi jelenségeket a kísérleti tudomány módszereivel, a megfigyelhető viselkedésre, azaz inger és reakció egyszerű sémáira visszavezetve igyekezett értelmezni
amerikai angol behavior ‘viselkedés’ ← behave ‘viselkedik’

drakula

vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)

perzekutor

+ jogtudomány pandúr, megyei csendbiztos
jogtudomány ügyész, bűnüldöző
latin persecutor ‘ua.’, lásd még: perzekvál

konglomeráció

felhalmozódás
késő latin conglomeratio ‘ua.’, lásd még: konglomerátum

polifenilén

kémia benzol oxidációs polimerizációjával előállítható aromás szénhidrogén, igen nagy hőtűrésű szilárd műanyag, atomreaktorokban és űrhajózásban használatos
lásd még: poli-, fenil-

flau

kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)
német, ‘ua.’

hemiszpazmus

orvosi féloldali görcs
tudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’

slihtol

aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’

szubtilitás

finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis

nitril

kémia ciáncsoportban hármas kötésű nitrogént tartalmazó szerves atomcsoport
angol nitrile ‘ua.’, lásd még: nitro-