hamak jelentése

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

További hasznos idegen szavak

monofonikus

  • zene egyszólamú
  • tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia

pasquill

A hamak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

au fond

kiejtése: ofon
  • alapjában véve, igazában, lényegében
  • francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fond ‘fenék, alap’ ← latin fundus ‘ua.’

fototranzisztor

  • villamosság a fotódióda elve alapján működő fényérzékeny tranzisztor
  • lásd még: foto-, tranzisztor

kopuláció

  • kapcsolódás
  • + vallás esketés
  • biológia párosodás, párzás
  • biológia ivarsejtek magvainak egyesülése
  • latin copulatio ‘összekapcsolás’, lásd még: kopulál

poliszillaba

kriminalizál

  • jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősít
  • sajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)
  • angol criminalise ‘ua.’ ← criminal, lásd még: kriminális

szén-dioxid

  • kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
  • görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid

kakofonikus

  • zene rossz hangzású, fülsértő
  • német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

formuláz

  • szövegez, fogalmaz, formába önt
  • képletbe foglal
  • kialakít, megszab
  • lásd még: formula

deplaszírozott

  • társadalmilag lecsúszott
  • félrecsúszott, elmozdult
  • német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement

atlantoszaurusz

  • állattan a Jura-korban élt óriási őshüllő
  • tudományos latin Atlantosaurus ‘ua.’: görög Atlasz, Atlantosz, titán a görög mítoszokban | szaurosz gyík

koreografikus

  • a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
  • német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia

büró

  • hivatalos hivatal, iroda
  • hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
  • + íróasztal
  • német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’

ossatura

kiejtése: osszatúra
  • anatómia csontozat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← os, ossis ‘csont’

diaph-