hamak jelentése

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

További hasznos idegen szavak

katéta

  • geometria a derékszögű háromszög egyik befogója
  • tudományos latin catheta ‘ua.’ ← görög kathetosz ‘merőleges’, tkp. ‘lebocsátott’ ← kathiémi ‘leereszt’: kata- ‘le’ | hiémi ‘küld, ejt’

seque-

A hamak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’

borát

  • kémia a bórsav sója
  • német Borat ‘ua.’, lásd még: bór

konnotáció

  • nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés
  • tudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’
  • lásd még: nótárius

sztreptolizin

au burin

kiejtése: obüren
  • művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’

fiziognómus

  • tudomány az arcismeret tudósa
  • magyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

banalitás

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalitätfrancia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

intendatúra

  • az intendáns hivatala, ténykedése
  • + hadbiztosság
  • német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns

kloroform

  • kémia triklórmetán, édeskés szagú, kábító gőzű, altatásra is használt folyadék
  • német Chloroform ‘ua.’: görög khlórosz ‘klór’ | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav szerkezetéből származtatható)

specializál

  • szakosít, sajátos szakterületekre tagol vagy alkalmaz
  • német spezialisierenfrancia spécialiser ‘ua.’, lásd még: speciális

provizórium

  • ideiglenes helyzet, átmeneti állapot
  • történelem az osztrák önkényuralom kormányzati rendszere Magyarországon 1861 és 1865 között
  • német Provisorium ‘ua.’, lásd még: provizórikus

dekagon

  • geometria tízszög, tízoldalú síkidom
  • német, ← francia décagonegörög dekagónosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | gónosz ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

bespájzol

  • bizalmas nagy készleket gyűjt, felhalmoz (áruhiánytól vagy drágulástól félve)
  • lásd még: spájz

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn
  • nyomdászat színrebontás
  • számítástechnika színbontás
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció

etnikus

  • népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
  • angol ethnicgörög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’