hamak jelentése

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

További hasznos idegen szavak

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

informatikus

  • tudomány az informatika elméleti vagy gyakorlati szakembere
  • magyar, lásd még: informatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
A hamak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

muzulmán

  • mohamedán vallású (személy)
  • német Muselman, angol mussulmanperzsa muszulmán ‘igazhívő’ ← arab muszlim, eredetileg muszallim ‘belenyugvó’, lásd még: iszlám

factio

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

rizibizi

  • konyhaművészet zöldborsós rizs
  • ausztriai német Risibisi ← velencei olasz többes szám risi e bisi ‘ua.’: riso ‘rizs’ | biso (irod olasz pisello) ‘borsó’ ← latin pisumgörög piszosz ‘ua.’

acetilén

  • kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáz
  • német Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosisgörög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta

irritábilis

  • ingerlékeny, túlérzékeny
  • latin irritabilis ‘ua.’, tkp. ‘ingerelhető’, lásd még: irritál

franc-maçon

kiejtése: franmaszon
  • szabadkőműves
  • francia, ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’

camerarius

kiejtése: kamerárius
  • történelem kamarás, a kincstár felügyelője
  • latin, ‘ua.’ ← camera ‘kamara, kincstár’

margó

  • lapszél, szél, szegély
  • írógép lapszélbeállítója
  • latin margo, marginis ‘szél, szegély, határ’