hüposztil jelentése

  • építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
  • görög, ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’

További hasznos idegen szavak

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’

baksis

  • borravaló
  • kenőpénz, csúszópénz
  • török bahşş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’
A hüposztil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

faszcinál

  • megigéz, megbűvöl
  • latin fascinare, fascinatum ‘ua.’ ← fascinum ‘igézet, boszorkányság’

gasztroszkóp

  • orvosi gyomortükrözéshez való eszköz
  • angol gastroscope ‘ua.’, lásd még: gasztroszkópia

metrotómia

  • orvosi császármetszés
  • tudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’

axiális

  • tengelyirányú
  • a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
  • német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’

pragmatikus

  • jogtudomány ügyrendi
  • az adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
  • gyakorlatias, célratörő
  • politika ideológiailag semleges
  • oknyomozó
  • latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz, tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

rezerváció

  • jogtudomány fenntartás, kikötés
  • német Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál

ars moriendi

kiejtése: arsz moriendi
  • művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
  • latin, ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’

bariton

  • zene középmély férfi énekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene régi csellószerű, hathúros vonóshangszer
  • német Bariton ‘középmély énekhang’, Baryton ‘hangszer’ ← olasz baritono ‘bariton énekes’: görög barüsz ‘súlyos’ | tonosz ‘hang’, lásd még: tónus

chanti

planozigóta

  • biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
  • görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
  • lásd még: plankton

angio-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
  • görög angeia ‘edény, tartály, ér’

monophonia

neuropata

  • orvosi idegbeteg
  • német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia