grosso modo jelentése
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
További hasznos idegen szavak
alapos, gondos, pontos
igényes, rendszerető
aprólékos, szőrszálhasogató
latin accuratus ‘ua.’ ← accurare, accuratum , tkp. ad-curare ‘gondoz, gondosan készít’: ad- ‘hozzá’ | cura ‘gond, gondosság’lásd még: kúra , kurátor , kuriózum , prokurátor , szekurit
állattan kagylók, két kagylószárnyas puhatestűektudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | valvae ‘ajtószárnyak’ ← volvere ‘fordít, fordul’
A grosso modo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia minden létező legbensőbb lényegeanyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
nyelvtan birtokoslélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál lásd még: possessivum
kémia a perklórsav sója, egy oxigénatom többletet tartalmazó, ezért oxidáló hatású, szilárd állapotban könnyen robbanó vegyületlásd még: per- , klorát
biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudománylásd még: mikro- , biológia
orvosi szájon át valóorvosi lenyelendő (gyógyszer)latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’
vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtójatudományos latin iconoclasta ← görög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’lásd még: klasztikus
kiejtése: kolekalciferol
kémia a D-vitamin kémiai nevetudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | latin calx, calcis ‘mész’ | ferre ‘hoz’ | lásd még: (alkoh) ol
filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítésművészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formábannémet Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál
fizika átjárhatóság, átbocsátó képességfizika mágnesezhetőséglatin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis
kiejtése: stendhen
zene éji zene, szerenádnémet , ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)
bók, dicséret
+ széptevés
német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum
főnév irodalom a parnasszizmus eszméit valló és gyakorló költőmelléknév irodalom erre az irányzatra alapuló, vele kapcsolatosfrancia parnassiste ‘ua.’, lásd még: parnasszizmus
kiejtése: in pléno
nyilvánosan, a nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: plénum
