grosso modo jelentése

kiejtése: grosszó módó

nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz, ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’

További hasznos idegen szavak

A grosso modo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

strapál

nyű, koptat
igénybe vesz, fáraszt
lásd még: strapa

egzotikus

tengerentúli, forró égövi, délszaki
furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös
latin exoticus ‘külhoni, idegen’ ← görög exótikosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’

balkon

erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’

oszteo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’

édelveisz

növénytan havasi gyopár
német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

diviz

nyomdászat kötőjel, választójel
francia divise ‘ua.’, lásd még: divízió

frátria

történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

szingén

genetika genetikailag azonos egyedektől származó
görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: gén

haplológia

nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis)
tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’

ökumené

a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
lásd még: ökológia

konszenzuális

egyetértésen alapuló
latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus

galalit

kémia kazeinből formaldehiddel való keményítés útján előállított szarujellegű, éghetetlen műanyag
német Galalith ‘ua.’: görög gala ‘tej’ | lithosz ‘kő’

mezon

fizika a középnehéz elemi részecskék összefoglaló neve
lásd még: mezo- | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

aszkorbin(sav)

kémia a C vitamin vegyi neve
német Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)

reverendus

kiejtése: reverendusz

vallás tisztelendő (katolikus pap címzése)
latin, ‘ua.’ ← revereri ’tisztel’, lásd még: reverencia