gnózis jelentése
megismerés
filozófia (a hellenizmus korában) titkos, kinyilatkoztatáson alapuló, csak beavatottak által elérhető tudás
vallás keleti és hellenisztikus elemekkel keveredett, ókori (1–3. századi) dualisztikus keresztény vallásfilozófiai áramlat
latin gnosis ← görög gnószisz ‘ua.’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kartilágó
anatómia porc
latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
kiejtése: sztriktó júre
a szigorúan értelmezett jog szerint
latin , ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | ius, iuris ‘jog’
A gnózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházban
német Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus
csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
lásd még: kapacitás
oktatás reáliskolai tanuló
lásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
tudomány az ókori Asszíria, tágabb értelemben Mezopotámia és a Közel-Kelet nyelvével, kultúrájával és történetével foglalkozó tudományág
német Assyriologie ‘ua.’: lásd még: asszír , -lógia
terület elzárására kifeszített kötél
karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda
kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)
történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
ennek tagja
angol, német samurai ← japán , ‘az, aki szolgál’
közlekedés szállítótartály
angol container ‘ua.’ ← contain ‘tartalmaz’ ← francia contenir ‘ua.’ ← latin continere , lásd még: kontinens
hatástalanít
német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív
orvosi (hímvessző) feláll, megmerevedik
felállít, emel, alapít
latin erigere, erectum ‘felállít, emel’: e(x)- ‘el, fel’ | regere ‘irányít, kormányoz’
bizalmas karácsonyi ajándék
+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’