giroid jelentése
ásványtan forgatási és tükrözési kombinációjú, összetett szimmetriaelem kristályokbantudományos latin gyroid ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
További hasznos idegen szavak
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
zaklatás, bosszantás, gyötrés
ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál
A giroid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
kiejtése: ad vítam éternam
az örök életre, örök időkre, örökre
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’
orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: defibrilláció
teljesítőképesség, képesség, teherbírás
filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásraorvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre+ matematika hatvány
latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens
gúny, kajánság, rosszmájúság
rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség
latin malitia ‘gonoszság, álnokság’ ← malus ‘rossz’lásd még: malum
kiejtése: bajaddzó
pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’
terjeszt, népszerűsít, hirdet
latin propagare, propagatum ‘szaporít, terjeszt’ ← propago ‘hajtás, bujtóág, szaporító vessző’: latin pro- ‘előre’ | pangere, pactum , tkp. pag-tum ‘beüt, rögzít’lásd még: paktum
kiejtése: alla marcsa
zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars
az emberré válás folyamata
tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
orvosi terhes nőlatin nőnemű , ‘ua.’, lásd még: gravid
(valakinek a) tiszteletére
latin , ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’lásd még: honorál
történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszbangörög , ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)lásd még: erg
