gatter jelentése

  • keretfűrész
  • német Gatter ‘fűrészkeret’

További hasznos idegen szavak

deci-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
  • latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

indiáner

  • konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánk
  • német Indianer ‘indián’
A gatter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spektákulum

  • látvány, látványosság
  • gúnyos lárma és veszekedés, botrány
  • latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

kabriolet

  • műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsi
  • angol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’
  • lásd még: kapric, kapriol, sevró

biokémikus

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagierenfrancia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

exempció

  • fölmentés
  • kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
  • latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
  • lásd még: irredenta, redemptorista

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

demi-doux

kiejtése: dömidu
  • félédes (bor, pezsgő)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | douxlatin dulcis ‘édes’

szimptóma

  • orvosi kórtünet, jel, előjel
  • tudományos latin symptoma ‘ua.’ ← görög szümptóma, szümptómatosz ‘eset, balszerencse’, tkp. ‘egybeesés’: szün- ‘együtt, egybe’ | ptóma ‘esés, eset’ ← (pi)ptó ‘esik’

pancser

  • bizalmas ügyetlen, kétbalkezes ember
  • német argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’

diversio

hemipelágikus

  • földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
  • lásd még: hemi-, pelágikus

árgus

  • éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
  • latin Argusgörög Argosz, a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét

legalitás

  • jogtudomány törvényesség, jogosság, jogszerűség
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános tevékenységének lehetősége
  • tudományos latin legalitas ‘ua.’, lásd még: legális

firnisz

  • kémia kence, lenolaj
  • német Firnisfrancia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronixgörög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
  • lásd még: vernisszázs