adiatermán jelentése
ásványtan a hősugarakat át nem bocsátó, hőszigetelő (ásvány)német adiatherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diatermia
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
optika nagy fényerejű, aszimmetrikus fényképészeti lencserendszernémet Heliar márkanév: görög Héliosz ‘nap’ | -ar (lencserendszerre utaló toldalék)
A adiatermán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a csigolyaízületek merevséggel járó, nem gyulladásos megbetegedésetudományos latin spondylosis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszítófőnév kémia rovarokat távoltartó szerlatin , ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’
sport hétpróba, hét női atlétikai versenyszám együtteseangol heptathlon ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
lélektan ösztönös, önkéntelennémet instinktiv ‘ua.’, lásd még: instinktus
hierarchián alapuló
német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) belül, benne, bele
-beli, belüli
latin intra ‘benne, bele’
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
haldoklás, haláltusa, végküzdelem
görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’
kiejtése: monahhális
vallás szerzetesiközépkori latin monachalis ‘ua.’, lásd még: monachus
vallás szertartáskönyvvallás a vallási szertartáshoz tartozó cselekmények rendjelatin semlegesnemű rituale ‘a szertartáshoz tartozó dolog’, lásd még: rituális
kiejtése: bannyó
fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne , olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’lásd még: balneológia
orvosi terhes nőlatin nőnemű , ‘ua.’, lásd még: gravid
történelem ismeretlen eredetű mezopotámiai nép, amely a Kr.e. 4. évezredben fejlett városi kultúrájú birodalmat hozott létrenyelvtan e nép kihalt nyelve, amely ékírásos emlékekben maradt fennnémet Sumer ← sumér Sumir ‘birodalmuk saját neve’
kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
kereskedelem költség-haszon elemzésangol , ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis
