gardedám jelentése
idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde , lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)
További hasznos idegen szavak
orvosi kimetszéslatin excisio ‘ua.’ ← excidere, excisum ‘kivág, kiváj’: ex- ‘ki, el’ | caedere ‘vág’lásd még: csízió , precíz
kereskedelem kereskedői, üzletipejoratív haszonelvű, haszonlesőnémet merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
A gardedám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan gazdasági válságválságos helyzet
orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontjatudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’
kiejtése: gros
a zloty régebbi váltópénze
lengyel , ‘ua.’, lásd még: groschen
gyógy- és illatszerként használt balzsamos illatú gyanta
latin myrrha ← görög mürrha ‘ua.’ ← sémi (pl. arámi móra , héber mór , asszír murru ‘egy akácféle gyantája’)lásd még: mirtusz
nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírásjapán , ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’lásd még: kana , katakana
orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számáralásd még: pszicho- , dráma
állattan dél-amerikai óriáskígyóangol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
kiejtése: besszié
kereskedelem az, aki a tőzsdei árfolyamok esését igyekszik előidéznifrancia , ‘ua.’, lásd még: bessz
biológia a sejtnedvekben diffúz módon terjedő anyag, amely bizonyos sejtcsoportok "üzenetét" viszi más, megcélzott sejtekhezangol paracrin transmitter ‘ua.’: görög parakrinomai ‘csatarendbe áll’, tkp. ‘választ vkit maga mellé’: para- ‘mellé’ | krinomai ‘választ’ | lásd még: transzmitter
európai asszonyok megszólítása a gyarmati Indiában
hindi, ‘ua.’: angol ma’am ← madam ‘asszonyom’, lásd még: madame | lásd még: szahib
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’
zavartalan, megzavarhatatlan
rettenthetetlen
latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’lásd még: turba , turbulencia
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’lásd még: pendentif
matematika a permutáció szabályai szerint rendezfelcserél, áthelyez
latin permutare, permutatum ‘felcserél’: per- ‘át, körül’ | mutare ‘cserél’
azonosság
önazonosság, öntudat
késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem , tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
