galéria jelentése
építészet hosszú, fedett, díszes folyosóépítészet színházi karzatművészet képtár, képzőművészeti múzeumbizalmas társaságnémet Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea , az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll ←lr elhasonulás
További hasznos idegen szavak
autó kerékabroncsa
hazai német felln, feln ← német Felge ‘kerékabroncs’
biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állatnémet Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’lásd még: egzotikus
A galéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: flőrdöli
a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
francia , ‘liliomvirág’: fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | lis ← latin lilium ‘liliom’
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzójajapán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
kiejtése: kunnilingusz
orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvveltudományos latin , ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’
jogtudomány üldözés (hatóság részéről)latin persecutio ‘üldözés’, lásd még: perzekvál
tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’
fizika állandóan azonos hőmérsékletűnémet isothermisch ‘ua.’, lásd még: izoterm
hivatalos hozzátesz, csatol, mellékellatin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’
+ hűtlenség, pártütés
latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis
kémia kininből (is) előállítható kétgyűrűs, nitrogéntartalmú vegyület, a gyógyszer- és festékgyártás fontos alapanyaganémet Chinolin ‘ua.’: China ‘kínafa’ | latin oleum ‘olaj’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falánolasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)
alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásáhoznémet Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál
kiejtése: dúra necesszitász
parancsoló, kényszerítő szükség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’lásd még: neszesszer
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
