futurum exactum jelentése

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

További hasznos idegen szavak

dermabrázió

  • orvosi a bőr felső rétegeiben található elváltozások eltávolítása elektromos hajtású gömbreszelővel
  • tudományos latin dermabrasio ‘ua.’, lásd még: derma, abrázió

szleng

  • nyelvtan a nagyvárosokban kialakuló, alvilági és csoportnyelvi elemekkel keveredett, fesztelen köznyelvi stílusréteg
  • angol slang ‘ua.’ ← norvég slengje(ord) ‘sértésül odavetett (szó)’ ← slengje ‘parittyával odavet’
A futurum exactum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chartularium

kiejtése: kartulárium
  • történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegével
  • középkori latin. ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta

kabar

  • történelem különféle törökös és iráni népek töredékeiből alakult népcsoport, amely a honfoglaló magyarokhoz csatlakozott, majd felolvadt a magyarságban
  • török kabar vagy kovár ‘lázadó’

pantográf

  • műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készülék
  • német Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto-, -gráf

elektromobil

  • közlekedés akkumulátorok villanyáramával hajtott gépkocsi
  • angol electromobil, tkp. electr(ic aut)omobil ‘villamos autó’, lásd még: elektro-, automobil

dehonesztál

  • méltóságában, becsületében sért, megaláz
  • becsmérel, gyaláz
  • latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’

demi-vierge

kiejtése: dömivjerzs
  • fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
  • francia, ‘félszűz’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | viergelatin virgo ‘szűz’

entry point

  • számítástechnika belépési pont, egy program kitüntetett pontja, ahonnan új funkció érhető el
  • angol, ‘ua.’, lásd még: entrée, punktum

langaléta

  • hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
  • ← ?

ratio-

kategorice

  • határozottan, kereken, feltétlenül
  • röviden, kurtán-furcsán
  • középkori latin categorice ‘ua.’, lásd még: kategorikus

ordovícium

  • geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur között
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)

deranzsált

  • zilált, rendetlen, pongyola
  • lásd még: deranzsál

attentát vagy attentátum

  • (politikai) merénylet
  • német Attentatlatin attentatum ‘ua.’ ← gyakorító attentare, attentatum ‘megkísérel’ ← attendere, attentum, tkp. ad-tendere ‘odafigyel’: ad- ‘hozzá’ | tendere ‘igyekszik’
  • lásd még: tender2

poentíroz

  • kiemel, hangsúlyoz
  • német pointierenfrancia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1