futurum exactum jelentése

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

További hasznos idegen szavak

kontrollál

  • ellenőriz
  • irányít, kézben tart
  • német kontrollierenfrancia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll

szfigmomanométer

  • orvosi pumpás kézi vérnyomásmérő készülék
  • tudományos latin sphygmomanometer ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: manométer
A futurum exactum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stílusos

  • illő, tetszetős, ízléses, finom
  • lásd még: stílus

martellato

kiejtése: martellátó
  • zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martellonépi latin martellus ‘kalapács’

obszervál

  • megfigyel
  • megbecsül, megőriz
  • latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
  • lásd még: konzervál

gázi

  • mohamedán uralkodók és hadvezérek megtisztelő címe
  • arab ghazi ‘a hitetlenek legyőzője’

praktikábilis

  • megvalósítható, felhasználható
  • német praktikabel ‘ua.’, lásd még: praktika

ovogenezis

  • orvosi a peteérés folyamata
  • tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis

altigráf

  • repülés a magasságmérés adatait rögzítő berendezés
  • német Altigraph ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | görög graphó ‘ír’

ad bene placitum

  • tetszés szerint, kedvére
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’

rekurrencia

  • visszatérés, ismétlődés
  • geológia ásványtársulások megismétlődése különböző rétegekben
  • angol recurrence ‘ua.’, lásd még: rekurrál

hidrotechnikus

  • tudomány a vízműtan szakembere
  • magyar, lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

radialén

  • kémia olyan gyűrűs szénhidrogén, amelynek minden gyűrűalkotó szénatomjához sugárszerűen egy etilidén-csoport kapcsolódik
  • angol radialene ‘ua.’: radial, lásd még: radiál(is, etilid)én

gótizáló

  • építészet a gótika stílusát utánzó
  • magyar, lásd még: gót

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

kánkán

  • magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
  • francia cancan ‘ua.’ ← ?