fuccs jelentése
bizalmas vége, odavan, befellegzettjáték 21-et meghaladó pontérték a huszonegyes kártyajátékbannémet hangfestő futsch ‘eltört, vége’
További hasznos idegen szavak
orvosi (mesterséges) megtermékenyítéstudományos latin inseminatio ‘ua.’ ← inseminare, inseminatum ‘megtermékenyít’: in- ‘bele’ | semen, seminis ‘mag, ondó’lásd még: szeminárium
kiejtése: kommoráció
retorika, stilisztika elidőzés, késlekedés: a szónok vagy az író egy fontos gondolatra többször visszatér, mindig más közelítésbenlatin , ‘ua.’ ← commorari ‘késlekedik, elidőzik’: con- (nyomatékos) | morari ‘késlekedik’ ← mora ‘késedelem, halogatás’lásd még: moratórium
A fuccs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
katonai takarodónémet Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzáktudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
magyar , lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)
politika nemzetek felettinémet, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra- , nacionális
lábdunyha
francia plumeau ‘ua.’ ← plume ← latin pluma ‘toll’
nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélbenirodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynálgörög , ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámítkövetkeztet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervezlatin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
(tudományos) vita
vitatkozás, szóváltás, összeszólalkozás
+ hitvita
magyar , ‘ua.’, lásd még: disputál
orvosi kórlélektan, a betegségek kíséretében fellépő lélektani tüneteket, elváltozásokat kutató tudományágtudományos latin pathopsychologia ‘ua.’, lásd még: pato- , pszichológia
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
albán
török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’
kiejtése: masztatrófia
orvosi emlősorvadástudományos latin , ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia
