franko jelentése

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

frankó jelentése

  • szleng pompás, remek, nagyszerű
  • ugyanaz, mint franko

További hasznos idegen szavak

poikiloterm

  • állattan testhőmérsékletével a külső hőmérséklethez igazodó (állat)
  • német poikilotherm ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | thermé ‘hő’

sztotinka

  • régebbi bolgár váltópénz, a leva századrésze
  • bolgár kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← sztot(in) ‘száz’
A frankó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kleisztogám

  • növénytan zárva önbeporzó
  • német kleistogam ‘ua.’, lásd még: kleisztogámia

exarchátus

  • történelem a bizánci birodalom itáliai vagy afrikai tartománya
  • vallás görögkeleti egyházmegye
  • latin exarchatus ‘ua.’ ← görög exarkhé ‘külső tartomány’: ex- ‘kívül’ | arkhé ‘uralom, tartomány’
  • lásd még: anarchia, monarchia, tetrarcha

faktum

  • tény
  • valóság, valóban megtörtént eset
  • latin factum ‘megtett dolog’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

konjunktív

  • kapcsoló, összekötő
  • német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció

tábesz

  • orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
  • latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’

ambicionál

  • célul tűz maga elé, törekszik rá
  • ausztriai német ambitionnierenfrancia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció

empirizmus

  • filozófia bölcseleti tan, amely az érzéki tapasztalást tekinti ismereteink kizárólagos forrásának, elvetve az általánosítást és az absztrakciót
  • német Empirismus ‘ua.’, lásd még: empíria, -izmus

intuíció

  • ösztönös megérzés, felismerés
  • filozófia képesség az igazság élményszerű felismerésére
  • megsejtés, sugallat, ösztön
  • újkori latin intuitio ‘ua.’ ← intueri, intuitus ‘megszemlél, megfontol’: in- (nyomósító) | tueri ‘megfigyel’

immobilizáció

  • orvosi valamely testrész rögzítése
  • kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
  • tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

escarpin

kiejtése: eszkarpen
  • öltözködés könnyű női cipő, körömcipő
  • francia, ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)

prokurista

  • cégvezető, cégtulajdonos
  • német Prokurist ‘ua.’, lásd még: prokúra

cianoblepszia

  • orvosi színtévesztés, a kék (és sárga) szín fel nem ismerése
  • tudományos latin cyanoblepsia ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | blepszisz ‘pillantás’ ← blepó ‘lát’

jacquemart

kiejtése: zsakmar
  • művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’