Idegenszótár

fiziognómus jelentése

  • tudomány az arcismeret tudósa
  • magyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

analgetikum

  • orvosi fájdalomcsillapító szer
  • latin semlegesnemű analgeticum ‘ua.’, lásd még: analgetikus
A fiziognómus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esztuárium

  • földrajz tölcsértorkolat
  • latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’

kiméra

  • mitológia ógörög regék oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú, tűzokádó lénye
  • átvitt értelemben agyrém, rémkép, rémlátomás
  • latin chimaera ← görög khimaira ‘ua.’, tkp. ‘nőstény kecske’

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

fináncarisztokrata

ressentiment

kiejtése: röszantiman
  • neheztelés, sérelem
  • fájó emlék
  • orvosi utófájdalom
  • francia, ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’

sacra

kiejtése: szakra
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’

árgus

  • éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
  • latin Argus ← görög Argosz, a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét

landsting

kiejtése: lanszting
  • politika a dán parlament felsőháza
  • dán, ‘ua.’: land ‘ország’ | ting ‘összejövetel, törvénygyűlés’

asztronómia

  • csillagászat
  • latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’

barokk

  • művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
  • melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
  • német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

petitum

  • beadvány, folyamodvány
  • hazai latin, ‘ua.’ ← petere, petitum ‘kér’
  • lásd még: petíció

szalon

  • fogadószoba, társalgó
  • írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
  • tárlat, kiállítás
  • rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
  • (összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
  • német Salon ← francia salon ← olasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála

hiperpirexia

  • orvosi igen magas (40 fok feletti) láz
  • tudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper-, pirexia

refrén

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

schis-, schiz-