További hasznos idegen szavak
orvosi vesemetszés, veseműtéttudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
A fitohormon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien , ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
tudomány a néptudomány kutatójamagyar , lásd még: etnológia (a biológia–biológus és hasonló szókapcsolatok mintájára)
kiejtése: menzisz kurrentisz
hivatalos folyó hóban, ebben a hónapbanlatin , ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens , lásd még: kurrens
növénytan a citrusfélék összefoglaló neveközépkori latin . ‘ua.’, tkp. ‘savanykás’ ← olasz agro ← latin acer, acri ‘savanyú’
filozófia lényeg, lényegiségátvitt értelemben vminek a velejeközépkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis , lásd még: entitás)
történelem angol köznemességtörténelem magyar középnemesi rétegehhez tartozó személy
angol gentry ← középang gentrise ‘ua.’ ← ófrancia gentirise , gentilise ‘nemesi származás’ ← késő latin gentilitia ‘ua.’ ← gentilis ‘a nemzetséghez tartozó, nemes’ ← gens, gentis ‘nemzetség, törzs’
orvosi szemtükörangol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: ambüren
művészet vésőeljárással készült rézmetszetfrancia , ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
kiejtése: poentilizmus
művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonrafrancia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2
kiejtése: dömimond
félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
félvilági, kétes erkölcsű (nő)
francia , ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | monde ← latin mundus ‘világ’
az etológia tudományának művelője
magyar , lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi atkákat pusztító, rühesség elleni szertudományos latin acaricida ‘ua.’: görög akari ‘atka’ | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
anatómia a bőrszövet alatti szövettájtudományos latin hypoderma ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | derma ‘bőr’
