figuráció jelentése
alakzat, jellegzetes alak
zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatáslatin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
kémia para-diklórbenzol alapú molyirtókereskedelmi márkanév: latin globus ‘gömb’ (apró golyók alakjában forgalmazták) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)
A figuráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán
kémia vegyelemzést végző műszerbiológia az idegrendszernek a külvilágból érkezett ingereket elemző egységeinformatika nagyfrekvenciás adásból jeleket kiszűrő és azonosító berendezésangol analysator ‘ua.’, lásd még: analizál
biológia egyes sejteknek, ill. sejtrészeknek az a tulajdonsága, hogy bázikus (lúgos) anyagokkal jól festhetők mikroszkópos vizsgálat céljáratudományos latin basophilia ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’
orvosi alkati lelki gyengeség, a lelkierő hiányatudományos latin psychasthenia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: aszténia
sport cselgáncsozó versenyzőjapán , ‘ua.’, ka ‘hozzáértő’
textilipar könnyű, vékony pamutszövetfrancia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
kiejtése: lui szez
művészet a francia rokokó és klasszicizmus közötti átmenet képző- és iparművészeti stílusa XVI. Lajos uralma alatt (1774–1792)francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | seize ← latin sexdecim ‘tizenhat’: sex ‘hat’ | decem ‘tíz’
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezésnyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegébenangol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv , -izmus
politika konzervatív politikai felfogás, alapállásmaradiság, a változásoktól, újításoktól való elzárkózás
angol conservativism ‘ua.’, lásd még: konzervatív , -izmus
