favori jelentése

  • oldalszakáll, pofaszakáll, barkó
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kedvelt, kegyelt (dolog)’, lásd még: favorit

További hasznos idegen szavak

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

derivatográf

  • kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérését végző, vegyelemzésben használatos berendezés
  • lásd még: derivatográfia
A favori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

programoz

  • számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
  • tervez, utasít, ütemez, beoszt
  • angol program ‘ua.’, lásd még: program

limfocita

  • orvosi nyiroksejt
  • tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

rembours

kiejtése: rambúr
  • kereskedelem térítmény, ellenérték
  • utánvét
  • német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en-latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’
  • lásd még: börze

paraszolvencia

  • orvosi hálapénz
  • + mellékjövedelem
  • újkori latin parasolventia ‘mellékes fizetség’: lásd még: para- | latin solventia ‘fizetés, fizetőképesség’, lásd még: szolvens

adaptált

  • alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott
  • lásd még: adaptál

ductus

kiejtése: duktusz
  • orvosi vezeték, kivezető cső
  • + zene dallam, téma
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

duodecima

  • zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangköz
  • latin, ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim

pozitúra

  • (furcsa) testhelyzet
  • mesterkélt, színpadias testtartás
  • latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’
  • lásd még: ponál

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

fanarióta

  • történelem előkelő, vagyonos görög az oszmán birodalom nagy városaiban, főleg Isztambulban
  • újkori latin phanariotaújgörög fanariotisz ‘ua.’ ← Fanar (ma Fener) ‘főleg görögök lakta isztambuli városrész’

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

kallózus

  • orvosi heges, kérges, bőrkeményedéses
  • latin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz

higroszkopikus

  • fizika nedvszívó
  • német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp

sigán

  • szeszély, rigolya
  • játék színhiány kártyában
  • jiddis schigannémet Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz