farba jelentése
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
További hasznos idegen szavak
orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavartudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’
kiejtése: nómenzlend
senkiföldje
angol , ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’
A farba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítményközépkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium
játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsbenangol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanaktudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’
a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia
kiejtése: mukózus
orvosi nyálkáslatin , ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’
ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagávalnémet digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’
szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour , lásd ott
hivatalos visszakeltez, korábbra kelteznémet antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’lásd még: kommodus
vallás rabbiképző növendékevallás zsidó segédlelkészjiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’
főnév a szeparatizmus hívemelléknév elszakadásra törekvőangol separatist , ‘ua.’, lásd még: szeparatizmus
+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’
kémia a bróm sója, fémekkel alkotott vegyületelásd még: bróm | -id (vegyületre, főleg sóra utaló toldalék)
