faktorálás jelentése

  • közgazdaságtan olyan bankügylet, amelyben a megbízó (eladó) az egyéb banki úton nem fedezett, rövid lejáratú követeléseit, ill. azok behajtását egy faktorbankra engedményezi
  • angol factoring ‘ua.’ ← factor ‘más tényezőt az üzletbe bevon’ ← latin factor, lásd még: faktor

További hasznos idegen szavak

masinizmus

  • filozófia olyan természetfilozófiai felfogás, amely az állatokat pusztán gépezetnek tekinti
  • francia machinisme ‘ua.’: machine, lásd még: masina | lásd még: -izmus

a metà

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a-latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
A faktorálás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decimális

  • matematika tizedes (tört)
  • könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

fonotéka

  • műszaki hanglemez- és magnófelvételek tára
  • francia phonothčque ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | théké ‘láda, szekrény’ (a bibliothčque mintájára, lásd még: bibliotéka)

numizmatikus

  • éremszakértő, a numizmatika tudósa
  • magyar, lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)

facélia

  • növénytan mézontófű, harang alakú kék virágaiért termesztett, Amerikában őshonos dísznövény
  • tudományos latin Phacelia ‘ua.’ ← görög phakelosz ‘köteg, nyaláb’

plejád

  • különféle héttagú iskolák, költői csoportosulások neve
  • irodalom 16. századi, héttagú francia költői csoport, élén Ronsard-ral
  • francia Pléiade ‘ua.’, lásd még: Plejádok

intensi-

hellenisztika

  • tudomány az ókori görögség kultúrájával foglalkozó tudományág
  • német Hellenistik ‘ua.’, lásd még: hellén

cvekedli

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

monaurális

  • informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
  • angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’

plat du jour

kiejtése: pladü zsúr
  • napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
  • francia, ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattusgörög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr

endoszkóp

  • orvosi hajlékony orvosi műszer a test belsejének tükrözéses vizsgálatára
  • angol endoscope ‘ua.’: lásd még: endo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

deka-

  • fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen
  • görög deka ‘tíz’

perisztaltika vagy perisztalzis

  • orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
  • tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus