fásli jelentése

  • orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
  • orvosi rugalmas pólya
  • hazai német kicsinyítő képzős faschlausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
  • lásd még: fasces

További hasznos idegen szavak

in absentia

kiejtése: in abszencia
  • jogtudomány távollétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | absens, absentis ‘távollévő’ ← abesse ‘nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

hic iacet

kiejtése: hik jacet
  • itt nyugszik (sírfeliraton)
  • latin, ‘itt fekszik’: hic ‘itt’ | iacere ‘fekszik’
A fásli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bizsutéria

  • kereskedelem divatékszerek üzlete
  • francia bijoutérie ‘ua.’, lásd még: bizsu

caccia

kiejtése: kaccsa
  • irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
  • zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
  • lásd még: chasse

munificencia

  • bőkezűség
  • fény, fényűzés, pompa
  • latin munificentia ‘ua.’ ← munificus ‘bőkezű’: munia ‘adó, adomány’ | facere ‘csinál, tesz’

semplice

kiejtése: szemplicse
  • zene egyszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin simplex, lásd még: szimplicitás

rektoszkóp

  • orvosi végbéltükör
  • német Rektoskop ‘ua.’, lásd még: rektoszkópia

besteck

kiejtése: bestek
  • bizalmas evőeszköz (egy személyre)
  • orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
  • német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’

aleatoria

  • zene a hangok véletlenszerű egymásutánjára épülő modern zenei szerkesztésmód
  • lásd még: aleatorikus

pentekosztárion

  • vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’

nindzsucu

  • történelem a középkori nindzsák harci technikája
  • sport ennek továbbfejlesztett modern változata
  • japán, ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
  • lásd még: dzsiudzsicu

kaliber

  • műszaki űrméret, csőméret, furat
  • katonai lőfegyver csövének furata
  • műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
  • átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
  • érték, kiválóság
  • német Kaliberfrancia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
  • lásd még: kalocsni

butilén vagy butén

  • kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
  • angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)

exkommunikáció

  • vallás egyházi átok, kiközösítés
  • latin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál