extrudál jelentése
műszaki rúdalakban sajtolangol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
További hasznos idegen szavak
összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes
keverék, elegy
matematika adott számú elemnek minden lehetséges módon való csoportosításaszámítás, elképzelés, elgondolás
sport összjátéktudományos latin combinatio ‘ua.’, lásd még: kombinál
konyhaművészet krumplistészta, gránátoskockanémet Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata , lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük) lásd még: granárium
A extrudál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
kereskedelem kereskedői, üzletipejoratív haszonelvű, haszonlesőnémet merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?magyar karabély
egynemű, azonos elemekből álló, egységes
német homogen ← francia homogčne ‘ua.’ ← görög homogenész ‘azonos nemhez, fajhoz tartozó’: homosz ‘azonos’ | genosz ‘nem, faj’
éles eszű, igen tehetséges, találékony
német ingeniös ← francia ingénieux ‘ua.’ ← latin , lásd még: ingénium
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőzőmelléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus
orvosi idegátültetéstudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika
vallás intés, intő beszéd, buzdításlatin adhortatio ‘ua.’ ← adhortari, adhortatus ‘buzdít, feltüzel’: ad- ‘hozzá’ | hortari ‘int, buzdít’
kiejtése: kombizim
gyógyszerészet több enzimet tartalmazó emésztésserkentő drazsétudományos latin ‘ua.’: combi(natus) ‘összetett’, lásd még: kombinál | (en)zym ‘enzim’ ← görög dzümé ‘kovász’
kémia olyan egyszerű cukor, amelyben hidroxilgyököt hidrogén helyettesít, tehát kevesebb oxigénatomot tartalmazlásd még: dezoxidál , ribóz
kiejtése: antelmintika
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög helminthesz ‘férgek’
nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulatnyelvtan nyelvjárási sajátságtudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma
építészet kétvájatú téglalapból álló újkori frízdíszítő elemangol, német diglyph ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glüphisz ‘vájat’ ← glüphó ‘vés’
