exegéta jelentése

  • vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázó
  • középkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis

További hasznos idegen szavak

manifesztál

  • kinyilatkoztat, kinyilvánít
  • tüntet
  • német manifestierenfrancia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt

szcenárió vagy szcenárium

  • zene szövegkönyv
  • színház forgatókönyv, rendezőkönyv
  • német Szenario, Szenariumolasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna
A exegéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parafál

  • diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
  • régebben parafíroznémet paraphierenfrancia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe, lásd még: paragrafus

izoglossza

  • nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
  • német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

puccs

  • politika államcsíny
  • svájci német Putsch ‘zendülés, államcsíny’, eredetileg ‘lökés, taszítás’

efficiens

  • hatékony
  • latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum, tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: affekció, effektus

sampányer

  • pezsgő
  • német Champagnerfrancia champagne ‘ua.’ ← Champagne ‘francia bortermő vidék’ ← latin Campania ‘mezőség’ ← campus ‘mező’

magnitúdó

patetico

kiejtése: patétikó
  • zene szenvedéllyel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: patetikus

realisztikus

  • gyakorlati, az adott helyzettel számot vető
  • a művészeti realizmusra emlékeztető
  • német realistisch ‘ua.’, lásd még: realista

kloroprén

  • kémia a butadién klórozott származéka, a műkaucsukgyártás fontos alapanyaga
  • német Chloropren ‘ua.’ lásd még: klór, pr(opil)én

excudit

kiejtése: ekszkudit
  • művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)
  • latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)

szvit

  • zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
  • zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
  • francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
  • lásd még: szekvens