ex cathedra jelentése
kiejtése: eksz katedra
fölényesen, magabiztosan
hivatalos tekintéllyel
vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra
További hasznos idegen szavak
földrajz folyómeder kétfelé ágazása, szétválásaoktatás a tanulási lehetőségek szétválása bizonyos iskolatípusokban, bizonyos életkorbanlatin bifurcatio ‘ua.’: bi(s) ‘kettős’ | furca ‘szénavilla’
biokémia ribonukleinsavakból és fehérjéből álló sejtszervecske, amelyben fehérjeszintézis zajliktudományos latin ribosoma ‘ua.’, lásd még: ribóz | görög szóma ‘test’
A ex cathedra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a galaktóz lebontásában közreműködő enzimnémet Galaktase ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)
kiejtése: fonola
zene lyukkártyával vezérelt gépzongoranémet Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’
lélektan a lelki jelenségek és a személyiség leírásalásd még: pszicho- , -gráfia
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
állattan rovargubó, selyemhernyógubófrancia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’lásd még: kokon , triconcha
kiejtése: limesz
történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorbanmatematika határértéklatin , ‘határ’lásd még: limit
vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgyhéber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’
áttekintő, összefoglaló
együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis
orvosi sápkór, vashiányos vérszegénységtudományos latin chloranaemia ‘ua.’ görög khlórosz ‘zöldessárga’ (a betegség ilyesféle arcszínnel jár) | lásd még: anémia
megkettőz
öltözködés ruhát kibélelértéktelen fémet nemesfémmel bevon
filművészet színészt dublőrrel helyettesítrégi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla
nyelvtan latin formára hoz, latinosít (nevet, szót)latin szellemmel tölt el
+ latin tanulmányokkal, a latin műveltséggel foglalkozik
német latinisieren ‘ua.’, lásd még: latin
filozófia az a bölcseleti felfogás, amely a való világ végtelenségét hirdetinémet Infinitismus ‘ua.’: latin infinitus ‘végtelen’, lásd még: infinitás | lásd még: -izmus
biológia rovarevőnémet entomophag ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | phagein ‘eszik’
textilipar fordított (öltés kézikötésben)fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
