evangélium jelentése

  • vallás a Jézus életét, halálát és feltámadását előadó négy újszövetségi írás egyike a Bibliában
  • középkori latin evangelium ‘ua.’ ← görög euangelion ‘jó hír’: eu ‘jól’ | angelló ‘hírül ad’
  • magyar angyal

További hasznos idegen szavak

leprosorium

kiejtése: leprozórium
  • orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, lepratelep
  • latin, ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium, mint pl. szanatórium

humorális

  • orvosi a testnedvekre vonatkozó
  • tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor
A evangélium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poszteritás

  • utókor
  • latin posteritas ‘ua.’ ← középfok posterus ‘későbbi’ ← postea ‘azután’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű ea ‘azok’ ← is, ea, id ‘az’

grand jeté

kiejtése: granzsöté
  • színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeterlatin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’

dolerit

  • geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzet
  • angol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)

calling sequence

kiejtése: koling szíkvensz
  • számítástechnika hívási sorozat
  • angol, ‘ua.’: call ‘hív’ | lásd még: szekvencia

dribliz

  • sport cselez
  • lásd még: dribli

land-art

kiejtése: lendárt
  • művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
  • angol, ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | artfrancia artlatin ars, artis ‘művészet’

akkomodálódik

  • alkalmazkodik, beilleszkedik, megtalálja a helyét
  • lásd még: akkomodál

anticiklikus

  • közgazdaságtan kedvezőtlen események (pl. gazdasági válság) szabályos visszatérése ellen védekező, azt hátráltató (terv, intézkedés, politika)
  • angol anticyclic ‘ua.’, lásd még: anti-, ciklikus

antropométer

  • tudomány az emberméréstan eszköze
  • angol anthropometer ‘ua.’, lásd még: antropometria

kveruláns

  • folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
  • pörlekedő, pereskedő
  • német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’

metasztatikus

  • orvosi áttétel útján keletkezett
  • tudományos latin metastaticus ‘ua.’, lásd még: metasztázis

arrogancia

  • kihívó modor, pöffeszkedés, dölyf, pimaszság, szemtelenség
  • latin arrogantia ‘ua.’, lásd még: arrogáns

perfid

  • hitszegő, hűtlen, álnok
  • német perfidfrancia perfidelatin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’