etológus jelentése

  • az etológia tudományának művelője
  • magyar, lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

revü

  • látványos énekes és táncos műsorszámok sorozata
  • + katonai szemle, díszszemle
  • folyóirat, szemle, képeslap
  • német Revuefrancia revue ‘ua.’, tkp. ‘megszemlélés’ ← revoir ‘átnéz, megszemlél’ ← latin revidere ‘ua.’, lásd még: revideál

epidemiológus

  • orvosi a járványos betegségek szakorvosa
  • magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A etológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szufficit

digicash

kiejtése: didzsikes
  • számítástechnika digitális készpénz, az interneten használt fizetési eszköz
  • angol, digi(tal) cash ‘ua.’: lásd még: digitális | cash ‘készpénz’, tkp. ‘kassza’, lásd még: kassza

slowfox

kiejtése: szlófoksz
  • zene a foxtrott mérsékelt tempójú változata
  • angol, ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)

cinemascope

kiejtése: szinemaszkóp
  • filművészet szélesvásznú film felvételére és lejátszására alkalmas, anamorfot előtéttel dolgozó optikai rendszer
  • angol Cinemascope márkanév: cinema ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | görög szkopeó ‘néz’

know-how

kiejtése: nouhau
  • közgazdaságtan vagyoni értékű műszaki ismeret, szabadalom, különleges gyártási eljárás
  • közgazdaságtan ennek átengedése hasznosításra
  • szakértelem
  • angol, ‘tudni, hogyan’: know ‘tud, ismer’ | how ‘hogyan’

revalorizál

  • közgazdaságtan (elértéktelenedett pénznemet) eredeti értékére visszaállít
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizál

akvatinta

  • művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
  • német Aquatintaolasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqualatin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’

ergofóbia

  • orvosi kóros irtózás mindenfajta munkától
  • tudományos latin ergophobia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: fóbia

khoraszan

  • textilipar csomózott perzsa szőnyegfajta
  • előállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról

nacionálé

  • személyi adatok összessége
  • illetőség, származás, eredet
  • + személyleírás
  • ausztriai német (das) Nationale ‘ua.’ ← latin semlegesnemű nationale (scriptum) ‘születési, hovatartozási (irat)’, lásd még: nacionális

monogénia

  • biológia ivartalan szaporodás
  • tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

kuriális

  • jogtudomány kúriai, kúriához tartozó
  • átvitt értelemben hivatalos, hivatali
  • stilisztika latinos szerkezetű, cikornyás, körmondatos (fogalmazás)
  • latin curialis ‘ua.’, lásd még: kúria

sztreptokokkusz

  • orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
  • tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

deplacement

kiejtése: deplaszman
  • hajózás vízkiszorítás
  • francia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz