ergográf jelentése

  • orvosi a végzett izommunka mértékét regisztráló készülék
  • angol ergograph ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráf

További hasznos idegen szavak

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál

jurisdictio

kiejtése: júriszdikció
  • jogtudomány igazságszolgáltatás
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció
  • lásd még: jurátus
A ergográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allocation unit

kiejtése: elokéjsn júnit
  • számítástechnika kiosztási egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: allokáció | unitlatin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’

farmakon

  • gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyag
  • német Pharmakongörög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’

hungarológia

  • tudomány magyarságtudomány, a magyar nyelvvel, történelemmel és műveltséggel foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hungarologia ‘ua.’: Hungarus ‘magyar’ | lásd még: -lógia

bojler

  • melegvíz-tároló készülék
  • angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
  • Helytelen a boyler írásmód!
  • lásd még: biléta

luniszoláris

  • csillagászat a Földnek a Nap körüli és a Holdnak a Föld körüli keringése által együttesen meghatározott (jelenség, naptár)
  • csillagászat a Föld és a Hold vonzásának eredője által kiváltott (jelenség, pl. a földtengely irányának változása vagy a tavaszpont előretolódása az ekliptikán)
  • tudományos latin lunisolaris ‘ua.’: luna ‘hold’ | sol ‘nap’

szextáns

  • hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
  • latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

fuga

  • téglák, csempék közötti hézag, kötéshézag, illeszték, ereszték
  • német Fuge ‘rés, hézag, illeszték’ ← fügen ‘összeilleszt’

masallah

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

szunna

  • vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
  • arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’

novitás

  • újdonság, újság
  • latin novitas ‘ua.’ ← novus ‘új’

amábilis

  • szeretetre méltó, kedves, nyájas
  • latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

auktoritás

  • tekintély, befolyás
  • szaktekintély, személyiség
  • meghatalmazás
  • latin auctoritas ‘ua.’, lásd még: auktor

referál

  • hivatalos beszámol, jelentést tesz
  • előterjeszt, ismertet
  • német referieren ‘ua.’ ← latin referre ‘hazavisz, hírül hoz, előterjeszt’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’

bar micvó

  • vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korában
  • kk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’