en famille jelentése
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
További hasznos idegen szavak
hatásos, mély benyomást keltő
német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió
orvosi gégészettudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
A en famille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tea
bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’
zene harmóniumszerű billentyűs hangszer, mely acélrudakat csendít megolasz celesta ‘ua.’ ← celeste ‘mennyei’ ← latin caelestis ‘ua.’ ← caelum ‘ég, menny’
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
lejtős kocsifelhajtó
emelt szintű rakodóhely sínek mellett
német Rampe ← francia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare , eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)
orvosi a különféle kórfolyamatok időbeli jellemzőit kutató orvostudományi ágtudományos latin chronopathologia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: patológia
filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletbengörög , ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
műszaki folyadéknyomás terjedésén alapulónémet hydraulisch ‘ua.’, tkp. ‘víziorgona-szerű’, lásd még: hidraulosz
futár, hírvivő, hírnök
német Kurier ← francia courrier ← olasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’lásd még: kurrens
tudomány körfolyamatszerű, körforgásostudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből állókémia ciklusos, gyűrűt tartalmazóorvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
biokémia a központi idegrendszer magasabb rendű funkcióira ható, függőséget okozó vegyszer, gyógyszerlásd még: pszicho- , farmakon
rövidítés, összevonás
latin abbreviatura ‘ua.’: ad- ‘hozzá, meg-’ | breviare ‘rövidít’ ← brevis ‘rövid’lásd még: brevis
késő pleisztocén kori ősember, akinek maradványait az Atlasz hegységben találták meg
tudományos latin Atlanthropus ‘ua.’: Atl(asz) ‘észak-afrikai hegység’ | görög anthroposz ‘ember’
