en bloc jelentése

kiejtése: amblok
  • mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
  • francia, ‘egy tömbben’ en latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

További hasznos idegen szavak

generózus

  • nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
  • latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
  • lásd még: gén

protolitikus

  • kémia proton felvételével vagy leadásával járó
  • angol protolytic ‘ua.’, lásd még: protolízis
A en bloc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezultátum

  • eredmény
  • következmény, folyomány
  • német Resultatfrancia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns

kaktusz

  • növénytan sivatagos vidékeken élő levéltelen, tüskés, szárazságtűrű növény
  • növénytan ennek szoba- és dísznövényváltozatai
  • tudományos latin cactus ‘ua.’ ← görög kaktosz ‘szúrós növény, bogáncs, mácsonya’

irrigáció

  • orvosi beöntés, +allövet
  • orvosi hüvelyöblítés
  • mezőgazdaság mesterséges öntözés
  • latin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál

planetográfia

  • csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
  • lásd még: planéta, -gráfia

galaktotrophusza

  • művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetben
  • görög, ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

liquet

kiejtése: likvet
  • tiszta, világos (az ügy), rendben van
  • latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
  • lásd még: likvid

fräulein

kiejtése: frajlájn
  • német nevelőnő
  • német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’

ródium

  • kémia a platinacsoportba tartozó nemesfém
  • tudományos latin rhodium ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ (a fém színe alapján) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

helicitás

  • fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetülete
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

kümmel

  • köménnyel ízesített pálinka
  • német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminumgörög küminon ‘kömény’
  • magyar kömény

kóstál

  • kerül (valamennyibe)
  • olasz costare ‘ua.’ ← latin constare, lásd még: koszt

cinemintye

  • nyelvjárás bosszúálló természetű ember
  • román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’