emaszkulál jelentése
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
oktatás egyetemi szigorlatlatin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’magyar siker ‘részeg’
A emaszkulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiségkereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusítolasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso ) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz
főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszakmelléknév újkőkori, e korral kapcsolatosnémet Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’
melléknév esetleges, véletlenfőnév mellékes dolog, járulékvéletlen eset
zene módosító jelnémet Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere , tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’
gyógyszerészet rühesség elleni készítménytudományos latin , ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: soszé
műút, országút
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’
földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognaknémet Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
titkosírással készült szöveg
német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gram(ma)
gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszerorosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
orvosi kórházitudományos latin nosocomialis ‘ua.’ ← újgörög noszokomio ‘kórház’ ← görög noszokomeion ‘beteggondozás’: noszosz ‘betegség’ | komeó ‘gondoz’
nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút )latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’
kiejtése: pragmatika szankció
történelem a provinciák rendtartására vonatkozó császári rendelet az ókori Rómábantörténelem ünnepélyes formában kinyilvánított uralkodói rendelettörténelem a Habsburg dinasztia trónöröklési rendjéről hozott több törvény Spanyolországban és Ausztriábantörténelem (nagybetűkkel) az 1713-as ausztriai törvény, amely a trónutódlás jogát a női ágra is kiterjesztettelatin , ‘az ügyrendet érintő rendelet’, lásd még: pragmatikus , szankció
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk zene a homofónián alapulónémet homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
zene nem összeillő, nem egybehangzóegyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia
