ebonit jelentése

kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyag
angol, ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

dribli vagy tribli

sport cselezés, a labda ügyes vezetése a labdarúgásban
német Dribbel ‘ua.’ ← angol dribble ‘csepeg, csepegtet’

A ebonit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

figurina

művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
+ színház jelmezterv
francia figurine ← olasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

devitrifikáció

geológia természetes és mesterséges üveg szerkezetének átrendeződése szilárd kristályos rendszerbe
latin de- ‘le, el’ | lásd még: vitrifikáció

kandidál

hivatalra, megbízásra, kinevezésre pályázik
tudományos akadémiai fokozatot szerez
német kandidieren ‘ua.’, lásd még: kandidátus

jakobinizmus

politika a jakobinusok radikális eszméivel és forradalmi terrorjával rokonszenvező, ezeket a gyakorlatba átülteni kívánó irányzat, mozgalom
francia jacobinisme ‘ua.’, lásd még: jakobinus, -izmus

infektológus

orvosi az infektológia szakembere
magyar, lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

in honorem

(valakinek a) tiszteletére
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
lásd még: honorál

kollaboráció

együttműködés, közös munka
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködés
angol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál

strázsa

őr, őrszem, őrző
őrhely, őrség, őrállás
horvát, szlovén strža ‘őr’

dűzni

műszaki porlasztó fúvókája
hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

anatéma

vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

basztard

főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár

plébános

vallás a plébánia vezető lelkésze, lelkipásztor, tisztelendő
középkori latin plebanus ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘nép, közrendűek, hívők’

hioszciamin

kémia a beléndek és a nadragulya alkaloidja, az atropin kémiai változata
tudományos latin hioscyamin ‘ua.’: Hioscyamus ‘beléndek’ | -in (vegyületre utaló toldalék)