dubló jelentése
sport kétpárevezős csónakmagyar , ‘ua.’ ← angol double ‘kettős’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány adóslatin , ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’
politika kormányzatia kormánnyal kapcsolatos
kormányképes (párt)
német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
A dubló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változatatengerkék szín, ilyen festék
német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’lásd még: aiguičre , akvaplán , akvarell , akvárium , akvedukt
kémia a hipokénessav sójanémet hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo- , szulfit
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’lásd még: radíroz
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázatalatin , ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
lásd még: gigász , mánia
biológia, kémia két eltérő töménységű oldat kiegyenlítődése féligáteresztő hártyán keresztültudományos latin osmosis ‘ua.’: lásd még: ozmo-2 | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
orvosi kreatin ürítése a vizeletteltudományos latin creatinuria ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög uron ‘vizelet’
németesítés, elnémetesítés
hazai latin germanisatio , lásd még: germanizál
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
leromlás, rosszabbodás
romlottság, züllöttség
latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’
orvosi vérhastudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’
