Idegenszótár

dublíroz jelentése

  • megkettőz
  • öltözködés ruhát kibélel
  • értéktelen fémet nemesfémmel bevon
  • filművészet színészt dublőrrel helyettesít
  • régi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
  • német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla

További hasznos idegen szavak

defibrináció

  • orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérben
  • tudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin

hierománia

  • orvosi vallási téboly
  • tudományos latin hieromania ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: mánia
A dublíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aerobiózis

  • biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődik
  • tudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

Novorin

  • gyógyszerészet orrcsepp
  • tudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’

peredvizsnyikek

  • művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’

koloráns

  • színezőanyag, festékanyag
  • latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

kemotaxis

  • biológia élő szervezeteknek vagy egysejtűeknek kémiai inger által kiváltott helyzetváltoztatása
  • német Chemotaxis ‘ua.’, lásd még: kemo-, taxis

komité

  • bizottság, választmány
  • német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió

enkóder

  • informatika az információ bekódolását végző egység
  • angol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód

mechanika

  • fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ága
  • műszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ága
  • műszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezete
  • latin mechanica (ars) ← görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: masina

ordó

  • érdemrend, rendjel, kitüntetés
  • latin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’

grosz

kiejtése: gros
  • a zloty régebbi váltópénze
  • lengyel, ‘ua.’, lásd még: groschen

kvasszia

  • növénytan dél-amerikai fák és cserjék nemzetsége, kérgük keserű hatóanyaga ízesítőként, valamint növényvédő szerekben használatos
  • német Quassia ← spanyol cuassia ‘ua.’ ← (?) egy Coassi nevű személyről, aki felfedezte

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)