dolce far niente jelentése
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
További hasznos idegen szavak
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
A dolce far niente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció
magfizika állandó frekvenciával és változó mágneses térrel dolgozó kör alakú részecskegyorsítóangol synchrophasotron ‘ua.’, lásd még: szinkro (nikus) , fazotron
vallás görögkeleti templom sekrestyéjegörög , ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus
állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományágtudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia
kiejtése: homunkulusz
lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző
oktatás polgári iskolai tanárképző főiskolanémet Pädagogium ‘ua.’, lásd még: pedagógia
babona
latin superstitio ‘ua.’ ← superstes, superstitis ‘fennmaradó (dolog)’: super- ‘fenn, felül’ | stare ‘áll’
kiejtése: alla bréve
zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’
orvosi rendelőintézet, járóbeteg-kezelőtudományos latin polyclinica ‘ua.’, lásd még: poli- , klinika
fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)+ fogyaszt, leköt
német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’
növénytan lepényfa, krisztustövistudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből
