diszfónia jelentése

orvosi a hangképzés gyengesége
tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

accoudoire

kiejtése: akkudoár

építészet könyöklőpárkány
bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
francia, ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’

A diszfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekoratív

díszítő
látványos, tetszetős, mutatós
német dekorativ ← francia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

instituál

felállít, létesít, létrehoz
intéz, intézkedik
latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’

nepper

bizalmas csaló, üzér, üzleti felhajtó
német, ‘ua.’ ← német argó, jiddis neppen ‘szélhámoskodik’ ← héber na’ap ‘paráználkodik’

ascariasis

kiejtése: aszkariázis

orvosi orsógilisztával való fertőződés
tudományos latin, ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)

mikrokozmosz

a mikroorganizmusok, ill. az elemi részecskék világa
átvitt értelemben az ember világa a mindenséggel szembeállítva
lásd még: mikro-, kozmosz

frigorigén

fizika hideget előállító, hőelvonó, fagyasztó
német frigorigen ‘ua.’: ← latin frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | lásd még: -gén

difiletikus

biológia két őstől, őscsoporttól való (leszármazás)
tudományos latin diphyleticus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | phülé ‘törzs, nemzetség’

cluse

kiejtése: klűz

földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgy
francia nyelvjárás, ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: clavis

dietetikus

főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakembere
melléknév a helyes étrenddel kapcsolatos
magyar, lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch

szubtilitás

finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis

a cappella

kiejtése: akapella

zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’