diszfónia jelentése
orvosi a hangképzés gyengeségetudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztásatudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’
A diszfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmjeirodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadásáraangol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!
színház statiszták, néma szereplők együttesenémet Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin , lásd még: kompareál
illetékesség, jogosultság, hatáskör
szakértelem, felkészültség, hozzáértés
+ illeték, illetmény
német Kompetenz ‘ua.’, lásd még: kompetens
(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr
határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünetetudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’
biológia a fajok keletkezésmódját, határait, evolúciós kapcsolatait sejttani alapokon meghatározó tudományáglásd még: cito- , taxonómia
villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyagangol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor
meghívás
latin invitatio ‘ua.’, lásd még: invitál
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)műszaki ennek kapcsológombjaangol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
kezdeményezés
vállalkozó szellem
német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál
tudomány minden irányban azonos hő- és fényvezetésű (anyag)német isotrop ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | troposz ‘irány, fordulat’ ← trepó ‘fordít, fordul’
üstökös
latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’lásd még: kóma2
