dimerizáció jelentése
kémia két azonos molekula egyesülése egy nagyobb molekulává
német Dimerisation ‘ua.’, lásd még: dimer
További hasznos idegen szavak
viszonoz, jutalmaz
latin remunerari ‘viszonoz, megfizet’: re- ‘újra, vissza’ | munus, muneris ‘adomány’
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
A dimerizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyomorsavtúltengés
tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’
kiejtése: … mágika
optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
latin , ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna , mágikus
tudomány az alaktan szakembere
magyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
egyveleg, vegyes közlemények
latin többes szám semlegesnemű miscellanea ‘ua.’ ← miscellaneus ‘vegyes, elegyes’ ← miscellus ‘kevert’ ← miscere ‘kever’
lásd még: miskulancia
kereskedelem árengedmény készpénzfizetés vagy nagyobb mennyiség vétele alkalmával
kerti virágágy
német Rabatt ← olasz rabatto ‘engedmény’ ← rabattere ‘lever’: ra- ← latin re- ‘újra’| ad- ‘hozzá’ | battuere ‘üt, ver’
lásd még: battéria , patália
állattan pókszabásúak
tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
politika a kisebb országok bekebelezésére irányuló politikai és katonai törekvés
német Annexionismus ‘ua.’, lásd még: annexió , -izmus
kerti lugas, kerti házikó, pavilon
ausztriai német kicsinyítő képzős Salettl ← olasz kicsinyítő képzős saletta ‘ua.’ ← sala , lásd még: szála
műszaki írásvetítő
angol graphoscope ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
tudomány az emberfajták rendszerezése földrajzi rasszok (europid, negrid, mongolid, ausztralid) és ezek alcsoportjai szerint
lásd még: antropo- , taxonómia
nyelvtan nyelvháttal a kemény szájpadláson képzett (mássalhangzó)
nyelvtan felső nyelvállású, a szájüreg elején képzett (magánhangzó)
tudományos latin palatalis ‘a szájpadlással kapcsolatos’, lásd még: palatum
nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus ) ← orosz russzkij , lásd még: ruszki
növénytan a zöld színtestek alapállománya
állattan kötőszöveti váz egyes szervekben
tudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv
+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’