digresszió jelentése
kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’
lásd még: grádus , kongresszus
További hasznos idegen szavak
nemzetek közötti, nemzetközi
német, francia, angol international ‘ua.’: latin inter ‘között’ | natio, nationis ‘nemzet’, lásd még: náció
remetelak
építészet ilyet utánzó kerti lak, lugas barokk parkban
francia ermitage ‘ua.’ ← ermite ‘remete’ ← latin eremita ‘ua.’, lásd még: erémita
A digresszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport (ló) vágtat
német galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)
orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágítása
tudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’
anatómia ínszalag
tudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
lásd még: liga
kivonás útján nyert
angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál
művészet faberakás, famozaik
olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’
konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)
német marinieren ← francia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád
lásd még: mare
kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)
német exportieren ← francia exporter ‘ua.’ latin ← exportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’
kiejtése: professzor ordinárius
kereskedelem divatékszerek üzlete
francia bijoutérie ‘ua.’, lásd még: bizsu
kiegészítés, pótlás, pótlék
latin complementum ‘ua.’ ← complere ‘betölt, teljessé lesz’, lásd még: komplett
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
hatástalanít
német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív
kiejtése: … tedeszka
művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
olasz , ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’