dies ad quem jelentése
kiejtése: diesz ad kvem
jogtudomány határnaplatin , ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’
További hasznos idegen szavak
felirat, jelszó
+ kereskedelem bevétel
német Losung ‘katonai jelszó’ ← középfelnémet lozunge ‘sorsvetés’ (a napi jelszót aznap reggel, véletlenszerűen jelölték ki, nehogy idő előtt kiszivárogjon) ← Los ‘sors’lásd még: lottó
a kálvinista régi, népies változata
A dies ad quem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
vallás áldás, áldásmondáslatin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’
informatika új közlést nem tartalmazófölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’lásd még: ondolál
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcsnövénytan egy fűszeres ízű körtefajtaangol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
kiejtése: szitusz
orvosi fekvés, helyzet, elhelyezkedés (ti. szervé a testben)tudományos latin , ‘ua.’ ← sinere, situm ‘odaállít, fektet’
orvosi gennyes fülbetegségtudományos latin otopyosis ‘ua.’, lásd még: oto- , piózis
állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara vannémet Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval , svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’
orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: defibrilláció
műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
alaki, a formával kapcsolatos
külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’
